Rekao je da 'naslednike' automatski pitaju za uèlanjenje.
Mi ha detto che ho il diritto di iscrivermi.
Ti si jedan od onih koji pitaju za moju vjeru, zar ne?
Oh, sei tu... quello che mi ha preso per un religioso, dico bene? Sì.
A ako pitaju za raskid, reæiæemo da je bilo teško da zajedno to prevazilazimo.
E se ci chiedono della rottura, diciamo che è stato un periodo difficile... che stiamo cercando di affrontare insieme.
Pa, gdine, mnogi se isto pitaju za vas.
Beh, moltidinoi si sono chiesti la stessacosa di lei.
Šokiran sam kada te pacijenti ne pitaju za izlazak.
Sono scioccato quando i pazienti non ti chiedono di uscire.
Da vas nisu sluèajno zvali da pitaju za nas, zar ne?
Per caso non hanno chiamato lei, vero?
Amy kaže da devojèice pitaju za tebe.
Amy ha detto che le bambine chiedono di te.
Ako želite da se ponašate kao pobunjenici, prva stvar koju obièno urade u ovakvim situacijama, je da pitaju za oslobaðanje njihovih zatvorenih saboraca.
Se volete passare per ribelli, la prima cosa che fanno di solito in situazioni come questa e' chiedere la liberazione dei loro compatrioti imprigionati.
Moji deèki još pitaju za tebe.
I miei amici chiedono ancora di te.
Ako te pitaju za vreme... reci im da æe kiša.
Se ti chiedono del tempo... di' che sta per piovere.
Tamo ima 30 muškaraca koji nisu imali muda da me pitaju za to.
Ci sono 30 uomini la' fuori che non hanno le palle di chiedermelo.
Momci sa sestog sprata pitaju za moj kvartalni izvestaj.
I tipi del sesto piano mi stanno chiedendo i trimestrali.
Ljudi uvek pitaju za moj savet.
La gente mi chiede continuamente consigli.
Kad te konjušari zovu doma, ne pitaju za gospoðu Tweedy, oni pitaju za gospoðicu Chenery.
Quando dalle scuderie chiamano casa, non chiedono della signora Tweedy, chiedono della signorina Chenery.
Dame se ne pitaju za godine.
Non si chiede l'età ad una donna.
I japanski turisti zastaju i imaju one selebriti mape i pitaju za pravac.
E dei turisti giapponesi accostano e hanno una di queste mappe stellari, e ci chiedono indicazioni.
Kada te pitaju za mišljenje, samo žele èuti da su genijalci.
Quando quella gente ti chiede quello che pensi, tutto quello che vogliono davvero sentirsi dire e' che sono dei geni.
Nisam donela ništa ostalim devojkama, pa ako te pitaju za to, moraæeš da lažeš.
Non ho preso niente per le altre ragazze, quindi se te lo chiedono, devi mentire.
I ako te pitaju za mišljenje, izjavit æeš, a znam da hoæeš, da Kardinalski zbor koji je izabrao papu smatra nepravednim da sam svrgne papu kojega je izabrao.
E se vi verra' domandato un consulto, voi affermerete, come so che farete, che un Collegio di Cardinali che ha eletto un Papa ritenuto iniquo puo' esso stesso deporre il suddetto Papa iniquo.
U Vašingtonu isto to pitaju za tebe.
Qualcuno a Washington si chiede la stessa cosa su di te.
Naterao sam ih da me pitaju za moj stav, kako sam uradio neke stvari.
Feci in modo che me lo chiedessero loro. Con il mio comportamento, con il modo in cui facevo le cose.
Došli su iz Johnson gradnje dolje i pitaju za neke dozvole u vezi autoputa.
C'e' la Johnson Construction, giu', che vuole sapere di quei permessi per l'autostrada.
Kada pitaju za vašu ženu, prièajte o njenom kajanju.
Quando le chiederanno di sua moglie, parli di rimorso.
Ufff, što me svi pitaju za Tedija?
Ma perche' tutti mi chiedono sempre di lui?
Zašto me stalno svi pitaju za poštanski sanduèiæ 1135?
Perche' tutti continuano a chiedermi della casella postale 1135?
Ljudi me stalno pitaju za savet.
La gente mi chiede cose di continuo, consigli.
Pa, kad me ljudi pitaju za tebe, kažem im, "Mejsonu sjajno ide.
Sai, quando mi chiedono di te, io rispondo: "Mason è bravissimo.
Ako te pitaju za gðu Haberdaš, reci im da ideš da ovo ostaviš u auto, i da se vraæaš po nju.
Se ti chiedono della Haberdash, di' loro che metti questo in auto e che tornerai a prenderla.
Da li mnogi ljudi pitaju za uklanjanje tatua?
In tanti chiedono di togliere i tatuaggi?
Ako te pitaju za to, Finn, rekla si da se radi o disciplinskom saslušanju?
Se ti chiedono qualcosa al riguardo, Finn, - diresti che era per l'udienza disciplinare?
Svi me pitaju za tebe, svo vreme."
Tutti mi chiedono di te, sempre.
Dvojica iz min. pravde su došli da pitaju za Katarinu.
Qualche tempo fa, due uomini del Dipartimento di Giustizia... mi chiesero di Katarina.
Vidim da se novinarska pera trzaju, spremna da pitaju za privatnost.
Um, ora, posso vedere da qui la penna di qualche giornalista avere le convulsioni - pronti a fare domande sulla privacy?
Rekoh im da lete napolje ako te pitaju za tužne stvari.
Ho detto che il primo che parla dei cavoli tuoi, lo butto fuori.
Šta ako pitaju za stvari koje je uradio?
Ci chiedessero... Di quello che ha fatto? Sottrarre tutto quel denaro?
Kada je Gardijan sproveo istragu o ratu u Avganistanu, nisu mogli da ušetaju u Ministarstvo odbrane i pitaju za informacije.
Quando il Guardian fece un'indagine sulla guerra in Afghanistan, sapete, non potevano andare al Ministero della Difesa e fare domande.
Kada pitaju za CD ili mp3 verziju, jednostavno ne možemo to da učinimo a razlog je to što ovo nije aplikacija za promociju ili igrica koja promoviše ili prati objavljivanje tradicionalnog muzičkog izdanja.
Quando chiedono un CD o una versione MP3, non siamo in grado di soddisfarli, il motivo è che non è un'app promozionale o un gioco per promuovere o accompagnare l'uscita di un album tradizionale.
Funkcionalnost definiše uticaj, i pomenuh da me uvek pitaju za eko-materijale.
Perché la funzionalità definisce l'impatto ambientale, e ho detto in precedenza che i designer mi chiedono sempre materiali ecologici.
Kao i ja, i vi verovatno dobijate neke od ovih ponuda od zaista prijatnih stranaca na LinkedIn-u koji žele npr. „da se nađete na kafi i upoznate“ ili „da vas pitaju za mišljenje.“
Capiterà anche a voi di ricevere richieste da gentili sconosciuti su LinkedIn che vorrebbero "prendere un caffè e conoscervi meglio" o "chiedervi un parere" sulla loro idea.
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
Questa è la cosa che non accade mai nell'ambulatorio del mio dottore: non mi chiedono mai nulla circa la mia storia geografica.
I one koji se odvraćaju od Gospoda i koji ne traže Gospoda niti pitaju za Nj.
quelli che si allontanano dal seguire il Signore, che non lo cercano, né si curano di lui
I sedjaše narod oko Njega. I rekoše Mu: Eto mati Tvoja i braća Tvoja i sestre Tvoje napolju pitaju za Te.
Tutto attorno era seduta la folla e gli dissero: «Ecco tua madre, i tuoi fratelli e le tue sorelle sono fuori e ti cercano
3.10671210289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ha detto che ho il diritto di iscrivermi. 